"Taràntules" al Besierès? (ampliat a Cessenon, agost 2025)
La mousco, l´escourpiü, lou grapaud, lou serpen Sou pas indiferens à tout homme de sen. Jean Martin, 1738, extret del Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers ...1899 No parlarem de veritables taràntules sinó de dos animals -un d'ells un aràcnid- que en algunes llengües els hi han "pres" el nom: els escorpins i els dragonets ("geckos"). Resumint: els escorpins reben noms relacionats amb "taràntula" a Niça i a la (quasi)veïna Ligúria -ja dins l'Estat italià Diccionari Nissard Calvino (1903) Els dragonets són Tarentos a la Provença, Tarentole a la Toscana -però entremig, a Gènova i gran part de la Ligúria, en diuen Scorpiòn Diccionari genovès Paganini : (Les veus Scorpión i...